5月16日消息，據(jù)外媒報(bào)道，翻譯服務(wù)提供商DeepL近日宣布對(duì)其應(yīng)用程序編程接口（API）進(jìn)行重要更新，新增自主研發(fā)的人工智能（AI）語(yǔ)言模型，并引入寫作助手DeepL Write，進(jìn)一步提升翻譯與寫作輔助能力翻譯服務(wù)。

此次更新中推出的DeepL Write定位為專業(yè)寫作輔助工具，其功能與知名語(yǔ)法檢查工具Grammarly類似，聚焦于提升文本質(zhì)量，而非生成全新內(nèi)容翻譯服務(wù)。用戶通過(guò)API接入該工具后，可在撰寫各類文本時(shí)獲得實(shí)時(shí)語(yǔ)言優(yōu)化建議，涵蓋語(yǔ)法糾錯(cuò)、措辭調(diào)整、風(fēng)格適配等多個(gè)維度，助力用戶產(chǎn)出更規(guī)范、流暢的文字內(nèi)容。

DeepL同步推出的自研語(yǔ)言模型則主要服務(wù)于翻譯場(chǎng)景，核心功能為校正和優(yōu)化翻譯結(jié)果翻譯服務(wù)。以荷蘭語(yǔ)姓名“Van Den Berg”為例，傳統(tǒng)機(jī)器翻譯可能將其誤譯為“From The Mountain”，而借助該語(yǔ)言模型的深度語(yǔ)義理解能力，DeepL翻譯器能夠精準(zhǔn)識(shí)別此類專有名詞及文化特定表達(dá)，幾乎總能實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確翻譯。這一能力顯著增強(qiáng)了翻譯系統(tǒng)在處理復(fù)雜場(chǎng)景時(shí)的可靠性，尤其對(duì)涉及專業(yè)術(shù)語(yǔ)、品牌名稱或文化敏感內(nèi)容的翻譯任務(wù)具有重要價(jià)值。

目前，DeepL API支持包括英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)和簡(jiǎn)體中文在內(nèi)的33種語(yǔ)言，覆蓋全球主要語(yǔ)言體系翻譯服務(wù)。值得關(guān)注的是，DeepL官方明確承諾，不會(huì)利用用戶通過(guò)API提交的內(nèi)容訓(xùn)練模型，從技術(shù)架構(gòu)和運(yùn)營(yíng)機(jī)制層面確保用戶數(shù)據(jù)安全與隱私保護(hù)。

【來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)】