采購公告
項目概況
2025中國-東盟教育交流周同聲翻譯服務采購招標項目的潛在供應商應在貴州省公共資源交易中心網上獲取(交易中心網址:分（北京時間）前遞交投標文件翻譯服務。
一、項目基本情況
采購項目編號(財政)：THZB2025-423CGFW
項目名稱：2025中國-東盟教育交流周同聲翻譯服務采購
采購方式：競爭性磋商
交易項目序列號：P520000202500060F
預算金額（元）：600000.00
最高限價（元）：標包1:600000
采購需求：
標項1
標項名稱: 2025中國-東盟教育交流周同聲翻譯服務采購
數(shù)量: 不限
預算金額（元）: 600000.00
簡要規(guī)格描述：2025中國-東盟教育交流周同聲翻譯服務采購翻譯服務，具體內容詳見磋商文件
備注：
合同履約期限：標包1:合同簽訂至所有服務完成止
本項目（是/否）接受聯(lián)合體投標：
標項1:否
二、申請人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：
標項1:供應商應為中小企業(yè)/小微企業(yè),供應商應為監(jiān)獄企業(yè),供應商應為殘疾人福利企業(yè)
3.申請人的一般資格要求：
標項1：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定； ①中華人民共和國境內能夠獨立承擔民事責任的法人或其他組織，符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條之規(guī)定； 1.一般資格要求： ①具有獨立承擔民事責任的能力： 具有法人或者其他組織的營業(yè)執(zhí)照等證明文件或自然人身份證明； ②具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度： 供應商是法人的提供2023年度（或2024年度）經審計的財務報告或 2025年以來基本開戶銀行出具的資信證明翻譯服務。部分其他組織和自然人沒有經審計的財務報告，可以提供2025年以來銀行出具的資信證明。 ③具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力： 提供承諾書或人員、設備一覽表； ④具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄： 提供2024年06月（含06月）后至今任意1個月依法繳納社會保險的相關證明材料（如社保局出具的書面證明或網銀繳費憑證或社保繳納憑證票據(jù)等），提供2024年06月（含06月）后至今任意1個月依法繳納稅收的相關證明材料（如稅務局出具的書面證明或網銀繳費憑證或完稅憑證票據(jù)等，（依法免稅的，提供有效的證明文件））； ⑤參加本次政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有違法違規(guī)記錄： 提供參加本次政府采購活動前3年內在經營活動中沒有重大違法記錄的書面聲明(自行聲明)； ⑥法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件： A、供應商須承諾：在“信用中國” 網站(號文件要求，采購人或代理機構在遞交投標文件截止時間后現(xiàn)場根據(jù)貴州信用聯(lián)合懲戒平臺反饋信息，查詢供應商是否屬于法院失信被執(zhí)行人，如被列入取消其投標資格。 ⑦采購項目需要落實的政府采購政策： 本項目 是 專門面對中小企業(yè)采購，所屬行業(yè)為：其他未列明行業(yè)。供應商為中小微企業(yè)或監(jiān)獄企業(yè)或殘疾人福利性單位的，提供采購文件對應要求的《中小企業(yè)聲明函》或《殘疾人福利性單位聲明函》或《監(jiān)獄企業(yè)聲明函》。
4.本項目的特定資格要求：
標項1：
無
三、獲取采購文件
時間：2025年07月01日 至 2025年07月08日 翻譯服務，每天上午00:00至11:59 ，下午12:00至23:59（北京時間，法定節(jié)假日除外）
地點：貴州省公共資源交易中心網上獲取（交易中心網址：/）
方式：貴州省公共資源交易網->使用數(shù)字證書登錄網上交易大廳->文件下載板塊(交易中心網址:/)
售價（元）：0
四、響應文件提交
解密時間：2025年07月14日 09時30分 （北京時間）
截止時間：2025年07月14日 09時30分 （北京時間）
地點：本項目為電子招標，投標人須在遞交投標文件截止時間前完整的將加密電子投標文件（.GPT格式）上傳到全國公共資源交易平臺（貴州?。ňW址：ggzy.guizhou.gov.cn ），投標截止時間前未完成投標文件傳輸?shù)?，視為撤回投標文?strong>翻譯服務。投標截止時間后，貴州省公共資源交易平臺不再接收投標文件。
五、響應文件開啟
開啟時間：2025年07月14日 09時30分 （北京時間）
地點：本項目為電子招標，投標人須在遞交投標文件截止時間前完整的將加密電子投標文件（.GPT格式）上傳到全國公共資源交易平臺（貴州?。ňW址：ggzy.guizhou.gov.cn ），投標截止時間前未完成投標文件傳輸?shù)?，視為撤回投標文?strong>翻譯服務。投標截止時間后，貴州省公共資源交易平臺不再接收投標文件。
六、公告期限
自本公告發(fā)布之日起3個工作日
七、其翻譯服務他補充事宜
1. 是否需要提交樣品或現(xiàn)場踏勘：
標項1:否
2.交貨地點或服務地點
標項1：
采購人指定地點
3.其翻譯服務他事項：無
八、對本次采購提出詢問翻譯服務，請按以下方式聯(lián)系
1. 采購人信息
名 稱：中國-東盟教育交流周組委會秘書處辦公室
地 址：貴陽市觀山湖區(qū)金朱東路162號
傳 真：
項目聯(lián)系人：黃老師
項目聯(lián)系方式：18085157547
2. 采購代理機構信息
名 稱：泰禾云工程咨詢有限公司
地 址：貴陽市觀山湖區(qū)金融商業(yè)區(qū)內建勘大廈16樓1-9號
傳 真：
項目聯(lián)系人：劉玉瑤、張健、孫光力
項目聯(lián)系方式：15761672947
3. 項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：劉玉瑤、張健、孫光力
聯(lián)系方式：15761672947